2013-06-18 Malzac, historien célèbre pour ses dictionnaires

Publié le par Alain GYRE

Malzac, historien célèbre pour ses dictionnaires

 

18/06/2013

 

Missionnaire jésuite français, Victorien Malzac était surtout un historien connu, rendu célèbre par ses deux dictionnaires « Malgache-Français » et « Français-Malgache », publiés respectivement en 1888 et en 1893. On lui doit aussi une « grammaire de la langue malgache » et « Histoire du  Royaume Hova » en trois  volumes. On reproche à ce membre fondateur de l’Académie Malgache, le manque de recul perceptible dans ses ouvrages historiques, trop influencés par l’atmosphère politique de son époque. Ce qui amena d’autres auteurs à faire quelques réhabilitations plus tard, dont Chapus, Mondain et Boudou, qui reprirent certains faits pour les reconsidérer à froid. Malzac reste néanmoins un des auteurs dont  les ouvrages ont grandement contribué à faire mieux  connaître Madagascar, son  histoire et sa langue.

 

+S.J.

Midi Madagasikara

Publié dans Les sillons du passé

Commenter cet article