Association Touraine Madagascar

Publié le par Alain GYRE

Association Touraine Madagascar

Maison des Associations - 2 rue du CLOS NEUF 37 300 Joué-lès-Tours (France)

tourainemadagascar@aliceadsl.fr

http://tourainemadagascar.chez-alice.fr

Le festival des Langues « LINGUAFEST » 2013

A lieu au Centre des Halles, Place Gaston Pailhou à TOURS

samedi 23 et dimanche 24 novembre 2013 de 11h à 19h (entrée gratuite)

Touraine Madagascar s’associe à cette manifestation et vous invite à

Une conférence

samedi 23 novembre

à 18h

(salle 121 aux Halles de Tours)

par Madame Brigitte RASOLONIAINA

« Pratiques et transmission du malgache

en milieu de migration.»

Cette conférence sera suivie d’un débat

Madame Rasoloniaina est maître de conférences à l’INALCO (l’Institut national des Langues et Civilisations Orientales), dans le domaine Sociolinguistique/Linguistique sur l’Afrique.

Elle a effectué plusieurs études sur les aspects linguistiques à Madagascar

(« Langues affichées » ; Enseignes et affiches à Madagascar : créativité ou guerre des langues ?; « Le parler jeune » : représentations et réalités chez les jeunes Malgaches de Tanjombato ; L'écriture et la construction des langues dans le sud-ouest de l'Océan Indien…..)

Son travail de recherche actuel porte sur « Enseignement bilingue à Madagascar - Langues et identités urbaines », sur la variété sereer du Sénégal et sur les langues du marché Dejean du XVIIIe arrondissement de Paris.

Une lecture bilingue malgache / français

dimanche 24 novembre

à 17h

(salle 117 aux Halles de Tours)

lecture en malgache et en français

d’un livre pour enfants ayant fait l’objet d’un partenariat entre un éditeur malgache et l’Association Touraine Madagascar.

Le stand de Touraine Madagascar

Tout au long ces deux journées venez nous rencontrer : nous vous proposerons les livres bilingues pour enfants issus de nos partenariats avec des éditeurs malgaches, des livres en français des auteurs malgaches Jean Luc Raharimanana et de Michèle Rakotoson, de l’artisanat malgache ou les confitures de Claire et Jean Pierre…

Nous vous signalons aussi

Le vendredi soir à 19h30 François-Xavier Fauvelle-Aymar, historien et archéologue de l’Afrique donnera une conférence sur « L’Afrique au Moyen Âge » salle des mariages de la Mairie de Tours. Entrée libre.

Vous pouvez consulter le programme complet du Festival de Langues sur :

http://www.linguafest37.com/wp-content/uploads/2012/11/Programme_20131.pdf

 

Commenter cet article