"Aussi grâce à toi ?" Rado

Publié le par Alain GYRE

 

 

Aussi grâce à toi ?                                         Ka-noho ianao ?

L’emprise des prisons :                                  ny herim-ponja :    

ne sera « rien »                                               dia ho « monja »

La brutalité                                                    ny lttrezana

On en rira                                                      hihomehezana

car on fera régner                                           satria tsy maintsy ampanjakaina            

jusqu’au dernier souffle                                 hatramin’ny fara-fofonaina    

ta force ô Liberté.                                           ny Herinao ry Fahafahana !

 

Sueur, p. 35-37                                                  Dinitra, p. 35-37

Georges ANDRIAMA NANTENA (RADO)

Textes malgaches choisis et traduits par

François-Xavier RAZAFIMAHATRATRA

Publié dans Poèmes malgaches

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article